ਅਖਾਣ / AKHAN

ਹਾਰ ਮੰਨੀ ਝਗੜਾ ਮੁਕਿਆ॥

Haar manni jhagra mukia.
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਿਆਣਾ ਬੰਦਾ ਝਗੜੇ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪ ਮਾੜੀ-ਮੋਟੀ ਕਸਰ ਸਹਿ ਲਵੇ ।
Literal Translation
Accept defeat, the fight is over.
English Meaning
Accepting loss ends conflict.
English Equivalent
“Let bygones be bygones.”

Related Akhan

ਹਿਲੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਈਏ ਨਾ। ਹਿਲੇ ਦਾ ਭਾਅ ਗਵਾਈਏ ਨਾ॥ Hile nu hilaiye na. Hile da bhaav gawaaiye na. Don’t interfere unnecessarily; let things take their natural course.
View →
ਸਹਿਜ ਪੱਕੇ ਸੋ ਮਿੱਠਾ॥ Sahij Pakke So Mittha. Good things that develop at their own pace are the best.
View →
ਭੁੱਲਾ ਨਾ ਉਹ ਜਾਣੀਏਂ, ਜੇ ਮੁੜ ਘਰ ਆਵੇ॥ Bhulla Na Oh Janiyan, Je Mur Ghar Aave People can return and redeem themselves.
View →
ਹਮ ਨਾ ਵਿਆਹੇ। ਤਾਂ ਕਾਹਦੇ ਸਾਹੇ ॥ Hum na viaahe. Taan kaahde sahe. Everyone needs support and companionship; marriage provides security.
View →
ਸੌ ਦਾਰੂ ਇਕ ਘਿਉ। ਸੋ ਚਾਚਾ ਇਕ ਪਿਉ॥ Sau Daru Ik Ghiu, So Chacha Ik Piu A small thing can be equal to many.
View →
ਸੱਸ ਨਾ ਨਨਾਣ ਆਪੇ ਵਹੁਟੀ ਪਰਧਾਨ॥ Sass Na Nanaan Aape Vahuti Pardhan. Older women often take charge naturally.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment