ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖੋ!
Learn Punjabi For Little Kids (Ages 0-6)

ਪੰਜਾਬੀ ਗੁਰਮੁਖੀ

Introduction to Punjabi & Gurmukhi

Learn about the Punjabi language and the Gurmukhi script before you start!

Remember!

Punjabi is a language (what we speak). Gurmukhi is a script (how we write Punjabi). It would be more accurate to say one speaks Punjabi and reads or writes Gurmukhi.

About Punjabi Language

What is Punjabi and who speaks it?

What is Punjabi?

Punjabi (Gurmukhi: ਪੰਜਾਬੀ) is an Indo-Aryan language spoken by 102 million native speakers worldwide, making it the 9th most widely spoken language in the world.

It is the native language of the Punjabi people who inhabit the historical Punjab region of Pakistan and India. Punjabi is the only tonal language among the Indo-Aryan languages — this means that the tone of your voice can change the meaning of a word!

Two Scripts

There are 2 main scripts used to write Punjabi:

Gurmukhi — used by Punjabi-speaking Sikhs, written left to right. Developed by Guru Angad Sahib Ji.

Shahmukhi — Perso-Arabic script used by Punjabi-speaking Muslims, written right to left.

Sentence Structure

Punjabi follows SOV (Subject-Object-Verb) order, unlike English which is SVO.

ਮੁੰਡਾ ਸੇਬ ਖਾਂਦਾ ਹੈ

muṇḍā (boy) + sēb (apple) + khāndā hai (eats)
= "A boy eats an apple"

The Gurmukhi Script

How Gurmukhi was created and where it's used

History of Gurmukhi

Gurmukhi was standardised by the second Sikh Guru, Sri Guru Angad Sahib Ji, in the 16th century. He modified and polished the older Landa script to better represent Punjabi sounds and tonal expressions.

The whole of the Guru Granth Sahib's 1430 pages are written in Gurmukhi. The name Gurmukhi means "from the mouth of the Guru".

Where is Gurmukhi Used?

Gurmukhi is primarily used in the Punjab state of India where it is the sole official script for all official and judicial purposes.

The script is also widely used in Haryana, Himachal Pradesh, Jammu, and Delhi. Gurmukhi has also been adapted to write other languages such as Braj Bhasha, Sanskrit, and Sindhi.

Gurmukhi Script
The Gurmukhi Script

Essential Features of Gurmukhi

Key things to know about the Gurmukhi script

  • Gurmukhi follows a "one sound, one symbol" principle — the most complete and accurate way to represent Punjabi sounds.
  • The script has 41 letters including 38 consonants and 3 basic vowel sign bearers, plus 10 vowel signs and 3 auxiliary signs.
  • Written and read from left to right, just like English.
  • There is no concept of upper or lower case letters in Gurmukhi.
  • The alphabet is arranged in a logical fashion: vowels first, then consonants grouped by type (Gutturals, Palatals, Cerebrals, Dentals, Labials).
  • This is a syllabic script where all consonants have an inherent vowel. Diacritics (marks above, below, before, or after) are used to change the vowel sound.
  • When letters appear at the beginning of a syllable, vowels are written as independent letters.
  • When certain consonants occur together, special conjunct symbols are used which combine the essential parts of each letter.
  • Punjabi spellings are regular and relatively simple to learn, though there may be some variations.
  • There are no articles such as "a" and "the" in Punjabi.
History of Gurmukhi
History of the Gurmukhi Script

Punjabi Dialects

According to the Linguistic Department of Punjabi University, Patiala

1Bhattiani
2Rathi
3Malwai
4Powadhi
5Pahari
6Doabi
7Kangri
8Chambiali
9Dogri
10Wazirawadi
11Baar di Boli
12Jangli
13Jatki
14Chenavri
15Multani
16Bhawalpuri
17Thalochri
18Thali
19Bherochi
20Kachi
21Awankari
22Dhani
23Ghebi
24Hindki
25Swaen
26Chacchi
27Pothohari
28Punchi
Majhi

Spoken in the heart of Punjab — Lahore, Sialkot, Gujranwala, Gurdaspur, Amritsar. Linguists call it the "standard dialect" as it has been influenced by all other dialects.

Malwai

Spoken in east Punjab — Ludhiana, Ambala, Bathinda, Ganganagar. This is the southern and central part of present-day Indian Punjab.

Doabi

Spoken in the land between the rivers Beas and Satluj. "Do Aaba" literally means "the land between two waters" in Persian.

Pothohari

Spoken from Kashmir in the north to as far south as Jehlum and Gujar Khan, including Islamabad, the capital of Pakistan.

Multani

Spoken in Multan, Bahawalpur, and the southern deserts of Punjab. Also known as Saraiki. Known as a very sweet and melodious dialect.

Map of Punjabi Dialects
A Map of Punjab with locations of Punjabi Dialects

Start Learning!

Explore the chapters below to learn Gurmukhi step by step