ਅਖਾਣ / AKHAN

ਡਿੱਗੀ ਖੋਤੇ ਤੋਂ ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਘੁਮਿਆਰ ਤੇ॥

Diggi Khote Ton Te Gussa Ghumiar Te
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਤਕਲੀਫ ਮਿਲਣੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਾਸੋਂ ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਕੱਢਣਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਉੱਤੇ।
Literal Translation
Fell from the mule, anger on the whip
English Meaning
Misplaced frustration
English Equivalent
Taking out your anger on the wrong person

Related Akhan

ਆਪਣਾ ਘਰ ਤੇ ਹੱਗ ਹੱਗ ਭਰ॥ Apna Ghar Te Hagg Hagg Bhar Focus on taking care of your own responsibilities.
View →
ਕੱਲ੍ਹ ਜੰਮੀ ਗਿੱਦੜੀ ਤੇ ਅੱਜ ਹੋਇਆ ਵਿਆਹ॥ Kal Jami Giddri Te Aj Hoya Viyah. Someone immature taking on responsibilities too soon.
View →
ਤੇਲੀ ਵੀ ਕੀਤਾ ਤੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਖਾਧਾ॥ Teli Vi Kita Te Rukh Vi Khadha Taking too much advantage or exploiting fully.
View →
ਦੋਹ ਘਰਾਂ ਦਾ ਪਰਾਹੁਣਾ ਭੁੱਖਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ Doh Gharan Da Parahuna Bhukha Rehnda Hai Being indecisive or taking advantage of both sides leaves one empty-handed.
View →
ਪਹਾੜ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਲਾਇਆਂ ਸਿਰ ਹੀ ਪਾਟਦਾ ਹੈ Pahad Naal Takkar Laiyan Sir Hi Patda Hai Taking on something far beyond one’s ability brings only trouble
View →
ਬਲਦਾਂ ਦੇ ਚੋਰੀ ਹੋਣ ਪਿੱਛੋਂ ਜੰਦਰਾ ਲਾਉਣ ਦਾ ਕੀ ਲਾਭ Baldan De Chori Hon Pichhon Jandara Laun Da Ki Laabh Taking action too late is pointless.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment