ਅਖਾਣ / AKHAN

ਧੀਆਂ ਧੰਨ ਪਰਾਇਆ॥

Dhiyan Dhann Paraya
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਧੀਆਂ ਪਰਾਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕੇ ਕਿਸੇ ਦੂਜੇ ਘਰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
Daughters are blessed but belong to others
English Meaning
Daughters bring blessings to their parents but eventually join another family
English Equivalent
A daughter is a treasure that will leave home

Related Akhan

ਉਹ ਨਾਰ ਸੁਲੱਖਣੀ। ਜਿਸ ਪਹਿਲੇ ਜਾਈ ਲੱਛਮੀ॥ Uh naar sulakhni jis pahile jaayi Laxmi A woman is blessed if her daughter brings prosperity.
View →
ਧੀਆਂ ਦੀ ਮਾਂ ਰਾਣੀ ਬੁਢੇਪੇ ਭਰਦੀ ਪਾਣੀ॥ Dhiyan Di Maan Rani Budhape Bhardi Paani Raising daughters brings lifelong respect and fulfillment
View →
ਮਣਖੱਟੂ ਪੁੱਤ ਨਾ ਜੰਮਦੇ, ਧੀ ਅੰਨ੍ਹੀਂ ਚੰਗੀ Mankhattu putt na jamde, dhi anhin changi Sons may inherit stubbornness, but daughters are generally easier to manage or more agreea
View →
ਮਾਂ ਦੀ ਸੌਕਣ ਧੀ ਦੀ ਸਹੇਲੀ Maan di saukan dhi di saheli Mothers take pride in their daughter’s companions
View →
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਖਾਧੀਆਂ ਗਾਜਰਾ ਪੇਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੀੜ॥ Jinha Khadiyan Gajra Pet, Unhan De Peed Actions have consequences; indulgence can cause suffering.
View →
ਹੱਸਣੇ ਘਰ ਵੱਸਣੇ॥ Hassne ghar vassne. Homes with joy and laughter thrive.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment