ਅੱਖਾਂ ਅੱਗੇ ਖੋਪੇ ਚਾੜ੍ਹ ਦੇਣੇ
Akkhan Agge Khope Charh Dene
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣਾ।
Literal Translation
Raise screens before the eyes.
English Meaning
To hide reality.
English Equivalent
Pull the wool over someone’s eyes.
ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ · Example (Punjabi)
ਉਹਨੇ ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਸਦੇ ਅੱਖਾਂ ਅੱਗੇ ਖੋਪੇ ਚਾੜ੍ਹ ਦਿੱਤੇ।
Example (English)
He embarrassed him in front of everyone.