ਆਪ ਨਾ ਵੰਝੇ ਸਾਹੁਰੇ। ਹੋਰੀਂ (ਲੋਕਾਂ) ਮੱਤੀਂ ਦੇ॥
Aap Na Wanjhe Sahure. Horin (Lokaan) Matti De
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਆਪ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਨਾ ਪਰ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ ਕਿ ਇੰਜ ਕਰੋ ਤੇ ਉਂਜ ਕਰੋ।
Literal Translation
One cannot rely on others’ help.
English Meaning
Don’t expect others to solve your problems; take responsibility yourself.
English Equivalent
God helps those who help themselves.