ਅਖਾਣ / AKHAN

ਆਪ ਕਾਜ। ਮਹਾਂ ਕਾਜ॥

Aap Kaaj. Mahaan Kaaj.
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਆਪ ਕੀਤਿਆਂ ਹੀ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ।
Literal Translation
Self-effort is the greatest effort.
English Meaning
Achieving something through your own effort is the highest achievement.
English Equivalent
God helps those who help themselves.

Related Akhan

ਆਪ ਨਾ ਵੰਝੇ ਸਾਹੁਰੇ। ਹੋਰੀਂ (ਲੋਕਾਂ) ਮੱਤੀਂ ਦੇ॥ Aap Na Wanjhe Sahure. Horin (Lokaan) Matti De Don’t expect others to solve your problems; take responsibility yourself.
View →
ਆਪੇ ਹੀ ਮੈਂ ਰੱਜੀ-ਪੁੱਜੀ ਆਪੇ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਜੀਉਣ। Aape Hi Main Rajji-Pujji, Aape Mere Bachche Jeon Self-reliance is crucial; one must take responsibility for one’s own life and family.
View →
ਆਲਿਆਂ ਭੋਲਿਆਂ ਦਾ ਰੱਬ ਰਾਖਾ॥ Aaliyan Bholiyan Da Rabb Rakha Good-hearted, simple people are often protected by divine forces.
View →
ਜਾਂਦੇ ਚੋਰ ਦੀ ਲੰਗੋਟੀ ਸਹੀ॥ Jaande Chor Di Langoti Sahi Small comforts still exist despite misfortune
View →
ਬੱਦਲ ਵੀ ਨੀਵਾਂ ਹੋ ਕੇ ਵਰ੍ਹਦਾ ਹੈ Badal Vi Neevan Ho Ke Varhda Hai Everyone eventually contributes in their way, regardless of status.
View →
ਬਿੱਲੀ ਭਾਣੇ ਛਿੱਕਾ ਟੁੱਟਾ ਮੈ ਜਾਣਾ ਪਰਮੇਸਵਰ ਤੁੱਠਾ Billi Bhaane Chikka Tutta Mai Jaana Parmeshwar Tuttha Some act boldly trusting divine protection.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment