ਅਖਾਣ / AKHAN

ਆਪਣਾ ਹੀ ਨਾ ਭਰੇ ਤੇ ਕੁੜਮਾਂ ਅੱਗੇ ਕੀ ਧਰੇ॥

Apna Hi Na Bhare Taa Kurdma Aage Ki Dhare
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦੋਂ ਆਪਣਾ ਹੀ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਭਲਾ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
If you can’t manage your own, what will you show in front of others?
English Meaning
You must take care of your own responsibilities before showing off.
English Equivalent
Charity begins at home.

Related Akhan

ਅੰਨ੍ਹਾ ਵੰਡੇ ਸ਼ੀਰਨੀਂ। ਮੁੜ ਮੁੜ ਆਪਣਿਆਂ ਨੂੰ Anha Vande Sheernin. Murh Murh Apnian Nu Favoritism or selfishness under the guise of fairness
View →
ਆਪ ਬੀਬੀ ਕੋਕਾਂ। ਮੱਤੀ ਦੇਵੇ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਆਪ ਨਾ ਵੱਸੀ ਸਹੁਰੇ॥ Aap Bibi Kokan. Matti Deve Lokaan Jaan Aap Na Vassi Sahure Self-reliance is necessary; don’t expect others to manage your life.
View →
ਆਪ ਭਲਾ ਤਾਂ ਜਗ ਭਲਾ॥ Aap Bhala Taan Jag Bhala A person’s goodness reflects in the world around them.
View →
ਆਪਣਾ ਘਰ ਤੇ ਹੱਗ ਹੱਗ ਭਰ॥ Apna Ghar Te Hagg Hagg Bhar Focus on taking care of your own responsibilities.
View →
ਆਪਣਾ ਨੀਂਗਰ ਪਰਾਇਆ ਢੀਂਗਰ॥ Apna Neengar Paraaia Dhingar People value what belongs to them more than others’ possessions.
View →
ਆਪਣੀ ਪਈ ਤੇ ਪਰਾਈ ਬਿਸਰੀ॥ Apni Pai Te Parai Bisri People often value their own belongings or responsibilities while neglecting others’.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment