ਅਖਾਣ / AKHAN

ਆਪਣਾ ਨੀਂਗਰ ਪਰਾਇਆ ਢੀਂਗਰ॥

Apna Neengar Paraaia Dhingar
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸ਼ੈ ਚੰਗੀ ਲਗਦੀ ਹੈ ਤੇ ਪਰਾਈ ਮੰਦੀ ਤੇ ਨੁਕਸਾਂ ਭਰੀ ਦਿੱਸਦੀ ਹੈ।
Literal Translation
One’s own child is precious; others’ child is just a stone.
English Meaning
People value what belongs to them more than others’ possessions.
English Equivalent
Charity begins at home / Blood is thicker than water.

Related Akhan

ਅੰਨ੍ਹਾ ਵੰਡੇ ਸ਼ੀਰਨੀਂ। ਮੁੜ ਮੁੜ ਆਪਣਿਆਂ ਨੂੰ Anha Vande Sheernin. Murh Murh Apnian Nu Favoritism or selfishness under the guise of fairness
View →
ਆਪ ਬੀਬੀ ਕੋਕਾਂ। ਮੱਤੀ ਦੇਵੇ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਆਪ ਨਾ ਵੱਸੀ ਸਹੁਰੇ॥ Aap Bibi Kokan. Matti Deve Lokaan Jaan Aap Na Vassi Sahure Self-reliance is necessary; don’t expect others to manage your life.
View →
ਆਪ ਭਲਾ ਤਾਂ ਜਗ ਭਲਾ॥ Aap Bhala Taan Jag Bhala A person’s goodness reflects in the world around them.
View →
ਆਪਣਾ ਹੀ ਨਾ ਭਰੇ ਤੇ ਕੁੜਮਾਂ ਅੱਗੇ ਕੀ ਧਰੇ॥ Apna Hi Na Bhare Taa Kurdma Aage Ki Dhare You must take care of your own responsibilities before showing off.
View →
ਆਪਣਾ ਘਰ ਤੇ ਹੱਗ ਹੱਗ ਭਰ॥ Apna Ghar Te Hagg Hagg Bhar Focus on taking care of your own responsibilities.
View →
ਆਪਣੀ ਪਈ ਤੇ ਪਰਾਈ ਬਿਸਰੀ॥ Apni Pai Te Parai Bisri People often value their own belongings or responsibilities while neglecting others’.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment