ਅਖਾਣ / AKHAN

ਇਕੋ ਆਂਡਾ ਉਹ ਵੀ ਗੰਦਾ

Iko Anda Oh Vi Ganda
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਇਕ ਸ਼ੈ ਜਾਂ ਜਣੇ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਹੋਵੇ ਤੇ ਉਹ ਵੀ ਭੈੜਾ ਨਿਕਲ ਆਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਤੇ ਢੁਕਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Literal Translation
The same egg, even that is rotten
English Meaning
Something that is already bad cannot improve
English Equivalent
A bad workman blames his tools

Related Akhan

ਉਠਿਆ ਜਾਵੇ ਨਾ। ਫਿੱਟੇ ਮੂੰਹ ਗੋਡਿਆਂ ਦੇ॥ Uthia jaave na, fitte moonh godeyan de People blame their body/others for their own weakness.
View →
ਕੱਖਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲੀ ਹਾਥੀ ਦੰਦ ਦਾ ਪਰਨਾਲਾ॥ Kakhhan Di Kulli Hathi Dand Da Parnala. Weak tools are useless for big tasks.
View →
ਅੰਨੀ ਪੀਸੇ ਕੁੱਤੀ ਚੱਟੇ Anni Peese Kutti Chatte One works hard but another enjoys the benefits.
View →
ਲੰਮੀ ਜੀਭ ਤੇ ਛੇਤੀ ਮੌਤ Lambi Jeebh te Cheti Maut Speaking too much or gossiping can bring danger
View →
ਕਰ ਨਾ ਕਰ ਬੰਨੇ ਤਾ ਖੜ੍ਹ॥ Kar Na Kar Banne Ta Khad. Some things happen regardless of effort.
View →
ਮਾਂ-ਪੁਰ ਧੀ ਪਿਤਾ ਪੁਰ ਘੋੜਾ, ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਤਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਥੋੜ੍ਹਾ Maan-pur dhi pita pur ghoda, bahuta nahi ta thoda thoda Parents provide as much as they can
View →

Suggest a Correction

Add a Comment