ਅਖਾਣ / AKHAN

ਘਰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਪੂਰਬ ਭਾਵੇਂ ਪੱਛਮ

Ghar Sabh Ton Uttam Poorab Bhaven Pashchim
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜੋ ਸੁਖ ਛੱਜੂ ਦੇ ਚਬਾਰੇ, ਨਾ ਬਲਖ ਨਾ ਬੁਖਾਰੇ; ਜੋ ਸੁਖ, ਅਨੰਦ ਘਰ ਵਿਚ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।
Literal Translation
Home is best, even if east or west
English Meaning
No place is better than home; home is always the most comfortable or preferable
English Equivalent
East or west, home is best

Related Akhan

ਜੇ ਸੁਖੀ ਚਾਹੇਂ ਜੀ, ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਮੰਗ ਨਾ ਪੀ॥ Je Sukhi Chahe Ji, Taan Pani Mang Na Pi Don’t ask for more than you need; contentment brings peace.
View →
ਜੇ ਲਾਲ ਘਰ ਰਹੇ, ਤਿਹੇ ਗਏ ਪਰਦੇਸ॥ Je Laal Ghar Rahe, Tihe Gaye Pardes People leave familiar places seeking fortune
View →
ਮਰਦਾਂ ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਕੰਮ ਪੈਣ ਅਵੱਲੇ Mardan te ghodiyan kam pain avalle Men and horses are strongest and meant for labor
View →
ਪੱਲੇ ਨਹੀਂ ਸੇਰ ਆਟਾ, ਹੀਂਗਦੀ ਦਾ ਸੰਘ ਪਾਟਾ Palle Nahi Ser Aata, Hingdi Da Sangh Pata Effort without substance produces nothing
View →
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਖਾਧਾ ਲੱਪ ਗੜੱਪੀਂ, ਉਹਨਾਂ ਕੀ ਬਣੇ ਉਂਗਲ ਚੱਟੀ॥ Jinha Khadha Lapp Gaddapin, Uhnan Ki Bane Ungal Chatti People who act slyly will only benefit themselves.
View →
ਅੱਗ ਲੈਣ ਆਈ ਘਰ ਵਾਲੀ ਬਣ ਬੈਠੀ॥ Agg Lain Aayi Ghar Wali Ban Baithi People sometimes remain inactive in the face of urgent problems
View →

Suggest a Correction

Add a Comment