ਅੱਖਰ ਇਕ ਨਾ ਜਾਣਦਾ ਨਾਂ ਇਲਮਦੀਨ॥
Akhar ik na jaanda, na ilm-deen
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਦਾ ਨਾਂ ਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਹੋਵੇ ਪਰ ਅਸਲ ਵਿਚ ਤੇ ਕਰਤੂਤਾਂ ਵਿਚ ਮਾੜਾ ਹੋਵੇ।
Literal Translation
Knows not a single letter, yet claims religious knowledge
English Meaning
Pretending wisdom without learning
English Equivalent
Empty vessels make most noise