ਅਖਾਣ / AKHAN

ਜਿਸਦੇ ਪੈਰ ਨਾ ਫਟੀ ਬਿਆਈ, ਉਹ ਕੀ ਜਾਣੇ ਪੀੜ ਪਰਾਈ॥

Jisde Pair Na Phatti Biaai, Oh Ki Jaane Peed Parai
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਲਗਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਪੀੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Literal Translation
One whose feet haven’t hurt in marriage cannot know others’ pain
English Meaning
Without personal experience, you can’t understand suffering
English Equivalent
Walk a mile in someone else’s shoes

Related Akhan

ਧਾਗਾ ਲੰਮਾ, ਕਾਹਦਾ ਗੰਮਾ॥ Dhaaga Lamma, Kaahda Gamma Having only one strong quality is insufficient; everything must be proportionate
View →
ਸੌ ਦਿਨ ਚੋਰ ਦਾ। ਇਕ ਦਿਨ ਸਾਧ ਦਾ॥ Sau Din Chor Da, Ik Din Saadh Da Wrongdoing may last long, but truth prevails.
View →
ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ ਪਰਾਇਆ ਪਰਾਇਆ॥ Apna Apna Paraaia Paraaia Respect boundaries between what belongs to you and what doesn’t.
View →
ਸਹੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਂਦੀ। ਪਹੇ ਨੂੰ ਰੋਂਦੀ ਹਾਂ॥ Sahe Nu Nahi Rondi. Pahe Nu Rondi Haan. People often admire or react to the cunning rather than the patient.
View →
ਖੂਹ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਖੂਹ ਨੂੰ ਹੀ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ Khuh Di Mitti Khuh Nu Hi Lagg Jandi Hai People are influenced only by their immediate surroundings or experiences.
View →
ਕੁੱਤਾ ਰੋਟੀ ਲੈ ਗਿਆ ਭਗਵਾਨ ਤੇਰੇ ਲੇਖੇ॥ Kutta Roti Lai Gaya Bhagwan Tere Lekhe Everything, even losses, is noticed by higher justice.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment