ਅਖਾਣ / AKHAN

ਜਿਹਾ ਮੂੰਹ ਤਿਹੀ ਚਪੇੜ॥

Jiha Munh Tiha Chaper
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਿਸ ਸਲੂਕ ਕੋਈ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਵੇ, ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇ ।
Literal Translation
As the mouth opens, so comes the slap
English Meaning
Recklessness leads to consequences
English Equivalent
Speak of the devil and he appears

Related Akhan

ਆਹ ਮੂੰਹ ਤੇ ਮਸਰਾਂ ਦੀ ਦਾਲ॥ Aah Moonh Te Masraan Di Daal Refers to hypocrisy or saying something polite while harboring different intentions; showi
View →
ਸ਼ਰਮ ਕਰੇਂਦਾ ਅੰਦਰ ਵੜਿਆ ਮੂਰਖ ਆਖੇ ਮੈਥੋਂ ਡਰਿਆ॥ Sharam Karenda Andar Vardia Murkh Aakhe Maithon Daria. People who pretend to be modest or fearful may be foolish.
View →
ਹਿੰਗ ਲੱਗੇ ਨਾ ਲੱਗੇ ਨਾ ਫਟਕੜੀ ਰੰਗ ਚੋਖਾ ਆਵੇ॥ Hing lagge na lagge na, fatkari rang chokha aave. Skill or quality shows through despite circumstances.
View →
ਕਰਨੀ ਕੱਖ ਦੀ। ਗੱਲ ਲੱਖ-ਲੱਖ ਦੀ॥ Karni Kakh Di. Gall Lakh-Lakh Di. Some people talk a lot but do little.
View →
ਕਾਗ਼ਜ਼ਾਂ ਦੇ ਘੋੜੇ ਕਦ ਤਕ ਦੌੜੇ॥ Kagazan De Ghode Kad Tak Daude. Plans without action achieve nothing.
View →
ਖੰਡ-ਖੰਡ ਆਖਿਆ ਮੂੰਹ ਮਿੱਠਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ Khand-Khand Aakhia Munh Mithha Nahi Ho Janda Merely saying nice things doesn’t create real goodness or sweetness.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment