ਅਖਾਣ / AKHAN

ਟਾਟ ਦੀ ਜੁੱਲੀ ਰੇਸ਼ਮ ਦਾ ਬਖੀਆ॥

Tat Di Julli Resham Da Bakhiya
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਘਟੀਆ ਚੀਜ ਦੀ ਸਜਾਵਟ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਖ਼ਰਚ ਕਰਨਾ।
Literal Translation
A coarse mat for a silk quilt
English Meaning
Mismatched quality; unsuitable pairings
English Equivalent
Comparing apples and oranges

Related Akhan

ਇਕ ਕਰੇਲਾ ਦੂਜਾ ਨਿੰਮ ਚੜ੍ਹਿਆ Ik Karela Dooja Neem Charria Comparing two unpleasant things
View →
ਕਿੱਥੇ ਰਾਜਾ ਭੋਜ। ਕਿੱਥੇ ਗੰਗੂ ਤੇਲੀ॥ Kithe Raja Bhoj. Kithe Gangu Teli Comparing people of vastly different status highlights inequality.
View →
ਕਿੱਥੇ ਰਾਮ ਰਾਮ। ਕਿੱਥੇ ਟੈਂ ਟੈਂ॥ Kithe Ram Ram. Kithe Ten Ten Comparing a revered person with a trivial one.
View →
ਟਕੇ ਸਹਿਆ ਮਹਿੰਗਾ, ਤੇ ਰੁਪੱਏ ਸਹਿਆ ਸਸਤਾ॥ Takkay Sahia Mehnga, Te Ruppey Sahia Sasta Small amounts cause disproportionate trouble
View →
ਆਪ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਜਿਹੀ ਨਾ। ਨੱਕ ਚਾੜ੍ਹਨੋ ਰਹੀ ਨਾ॥ Aap Taan Kise Jiha Na. Nakk Chaadhno Rahi Na. You cannot maintain a false persona indefinitely.
View →
ਨੌਂ ਨਕਦ ਨਾ ਤੇਰਾਂ ਉਧਾਰ॥ Na Nakad Na Teran Udhar Completely broke
View →

Suggest a Correction

Add a Comment