ਅਖਾਣ / AKHAN

ਦਾਨਾ ਦੁਸ਼ਮਣ, ਮੂਰਖ ਸੱਜਣ ਨਾਲੋ ਚੰਗਾ

Dana Dushman, Moorakh Sajjan Nalo Changha
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਮੂਰਖ ਮਿੱਤਰ ਨਾਲੋ ਸਿਆਣਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੀ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
A wise enemy is better than a foolish friend.
English Meaning
An intelligent adversary is preferable to a naïve ally.
English Equivalent
A wise enemy is better than a foolish friend.

Related Akhan

ਅਸ਼ਰਫੀਆਂ ਦੀ ਲੁੱਟ ਤੇ ਕੋਲਿਆਂ ਉਤੇ ਮੁਹਰ॥ Ashrafian di loot te koliyaan ute muhr Genuine things are lost, false ones are protected
View →
ਅਕਲ ਦਾ ਅੰਨ੍ਹਾਂ। ਪਰ ਗੰਢ ਦਾ ਪੂਰਾ॥ Akal da annha, par gandh da poora Some people lack sense but are shrewd in profit
View →
ਅੰਨ੍ਹੀ ਅੰਨ੍ਹਾ ਰਲਿਆ। ਤਾਂ ਝੁੱਗਾ ਗਲਿਆ॥ Anhi Anha Ralia. Taan Jhugga Galia. When incapable or unwise people come together, things can go disastrously wrong.
View →
ਅੰਮਾਂ (ਮਾਂ) ਨਾਲੋਂ ਹੇਜਲੀ। ਸੋ ਫੱਫੇ ਕੁੱਟਣ॥ Amma (Maan) Nalon Hejli. So Faffe Kuttan It’s better to face smaller risks than anger a more important or closer person.
View →
ਸਿਆਣਾ ਕਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੰਦ ਤੇ ਬੈਠੇ॥ Siana Kaan Hamesha Gand Te Baithe Even the wise may stoop low.
View →
ਕਲ੍ਹਾ ਕਲੰਦਰ ਵੱਸੇ। ਤੇ ਘੜਿਓਂ ਪਾਣੀ ਨੱਸੇ॥ Kalla Kalandar Vasse. Te Ghadron Pani Nasse. Even the wise or spiritual face practical challenges.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment