ਅਖਾਣ / AKHAN

ਨਹੁੰਆਂ ਨਾਲੋਂ ਮਾਸ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ॥

Nahunaan Nalon Maas Vakh Nahi Ho Sakda
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਭਰਾ-ਭਰਾ ਲੜ ਕੇ ਵੀ ਸਦਾ ਲਈ ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।
Literal Translation
Flesh cannot be separated from nails
English Meaning
Some things are inseparable
English Equivalent
Blood is thicker than water

Related Akhan

ਆਪਣਾ ਖ਼ੂਨ ਬੋਲਣੋਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ॥ Apna Khoon Bolnon Nahi Rehnda Family ties and loyalty are strong and enduring.
View →
ਆਪਣਾ ਨੀਂਗਰ ਪਰਾਇਆ ਢੀਂਗਰ॥ Apna Neengar Paraaia Dhingar People value what belongs to them more than others’ possessions.
View →
ਆਵਣ ਪਰਾਈਆਂ ਨਿਖੇੜਨ ਸਕਿਆਂ ਭਾਈਆਂ॥ Aavan Paraian Nikheran Sakiyan Bhaiyan People from outside cannot truly control or understand your home or family affairs.
View →
ਕਾਠ ਦੀ ਹਾਂਡੀ ਇੱਕੋ ਵੇਰ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ॥ Kath Di Handi Iko Ver Chadhi Hai. Some resources are limited; cannot be reused repeatedly.
View →
ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਸਿਰ੍ਹਾਣੇ ਦੁੱਧ ਨਹੀ ਜੰਮਦਾ Billi De Sirhane Dudh Nahi Janmda Valuable things cannot come from the undeserving.
View →
ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਾਹਵਾਂ॥ Bharavan Nal Bahavan Close relationships are for mutual support and affection.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment