ਅਖਾਣ / AKHAN

ਨਾ ਹਾੜ੍ਹ ਸੁੱਕੇ ਨਾ ਸਾਉਣ ਹਰੇ॥

Na Haadh Sukke Na Saun Hare
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਸਦਾ ਇਕੋ ਜਿਹੀ ਹਾਲਤ ਰਹਿਣੀ।
Literal Translation
Neither winter dry nor monsoon green
English Meaning
A situation that is stuck, neither here nor there
English Equivalent
Stuck in limbo

Related Akhan

ਅੱਗੇ ਖ਼ੂਹ ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਖਾਈ॥ Agge Khoo Te Pichhe Khai Stuck between two dangers, no safe path
View →
ਨਾ ਜੀਂਦਿਆਂ ਵਿਚ ਨਾ ਮੋਇਆਂ ਵਿਚ॥ Na Jeendiyan Vich Na Moeyan Vich Something or someone stuck in between
View →
ਜਿਹੜੇ ਗੱਜਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਰ੍ਹਦੇ ਨਹੀਂ॥ Jihde Gajjde Han, Oh Varhde Nahi Loud threats are often empty
View →
ਆਪ ਬੁੱਝੇ ਬੱਤੀ ਸੁਲੱਖਣਾ। ਦਿੱਤੀ ਲਵੇ ਤਾਂ ਤੇਤੀ ਸੁਲੱਖਣਾ॥ Aap Bujhe Batti Sulakhna. Ditti Lave Taan Teti Sulakhna Take initiative yourself rather than waiting for others.
View →
ਕਾਲੇ ਕਦੇ ਨਾ ਹੋਵਣ ਬੱਗੇ। ਭਾਵੇਂ ਸੌ ਮਣ ਸਾਬਣ ਲੱਗੇ॥ Kaale Kade Na Hovan Bagge. Bhaven Sau Man Saaban Lagge Some inherent traits or flaws cannot be changed.
View →
ਅਲਖ ਮਕਾਉਣਾ Alakh Makauna To kill someone
View →

Suggest a Correction

Add a Comment