ਅਖਾਣ / AKHAN

ਮੂੰਹ ਚੂਹੀ ਢਿੱਡ ਖੂਹੀ

Moonh chuuhi dhidd khoohi
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਰੀਰਕ ਪੱਖੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਬੰਦਾ ਬਹੁਤੀ ਰੋਟੀ ਖਾਵੇ ਤਾਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
Mouth like a mouse, backside like a well
English Meaning
Someone timid in words but strong physically
English Equivalent
Silent but deadly

Related Akhan

ਅੱਤ ਭਲਾ ਨਾ ਬੋਲਣਾ। ਅੱਤ ਨਾ ਭਲੀ ਚੁੱਪ॥ Att Bhala Na Bolna. Att Na Bhali Chup Extremes in behavior, whether talking or staying silent, are harmful
View →
ਇਕ ਚੁੱਪ ਸੌ ਸੁੱਖ Ik Chup Sau Sukh Staying silent avoids many troubles
View →
ਹਸਾਏ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ। ਰੁਆਏ ਦਾ ਨਾਂ॥ Hasaae da naan nahi. Ruaaye da naan. People usually don’t get recognized for making others laugh or for their silent suffering.
View →
ਗੂੰਗੇ ਦੀਆਂ ਰਮਜ਼ਾਂ ਗੂੰਗੇ ਦੀ ਮਾਂ ਹੀ ਸਮਝ ਸਕਦੀ ਹੈ Goonge Diyaan Ramzaan Goonge Di Maan Hi Samajh Sakdi Hai Only those very close can truly understand one’s silent suffering.
View →
ਡਾਢਾ ਮਾਰੇ ਤੇ ਰੋਣ ਵੀ ਨਾ ਦੇਵੇ॥ Daddha Maare Te Ron Vi Na Deve Some people endure hardship silently
View →
ਥੋੜ੍ਹਾ ਜੁੱਸਾ, ਕਰੋਧ ਵਧੀਕ Thoda Jussa, Krodh Vadheek Small frustrations can grow into major conflicts if unchecked.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment