ਅਖਾਣ / AKHAN

ਮੋਏ ਬਾਬੇ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ

Moe babe diyan vaddiyan akhan
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਲਾਹੁਤ ਉਹਦੇ ਮਰਨ ਪਿੱਛੋਂ ਕਰੇ, ਜੀਉਂਦੇ ਨੂੰ ਭਾਵੇਂ ਭੰਡਦਾ ਹੀ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Literal Translation
The revered elder has big eyes
English Meaning
Respected elders see everything
English Equivalent
Wise men have eyes everywhere

Related Akhan

ਅਸ਼ਰਫੀਆਂ ਦੀ ਲੁੱਟ ਤੇ ਕੋਲਿਆਂ ਉਤੇ ਮੁਹਰ॥ Ashrafian di loot te koliyaan ute muhr Genuine things are lost, false ones are protected
View →
ਅਕਲ ਦਾ ਅੰਨ੍ਹਾਂ। ਪਰ ਗੰਢ ਦਾ ਪੂਰਾ॥ Akal da annha, par gandh da poora Some people lack sense but are shrewd in profit
View →
ਅੰਨ੍ਹੀ ਅੰਨ੍ਹਾ ਰਲਿਆ। ਤਾਂ ਝੁੱਗਾ ਗਲਿਆ॥ Anhi Anha Ralia. Taan Jhugga Galia. When incapable or unwise people come together, things can go disastrously wrong.
View →
ਅੰਮਾਂ (ਮਾਂ) ਨਾਲੋਂ ਹੇਜਲੀ। ਸੋ ਫੱਫੇ ਕੁੱਟਣ॥ Amma (Maan) Nalon Hejli. So Faffe Kuttan It’s better to face smaller risks than anger a more important or closer person.
View →
ਸਿਆਣਾ ਕਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੰਦ ਤੇ ਬੈਠੇ॥ Siana Kaan Hamesha Gand Te Baithe Even the wise may stoop low.
View →
ਕਲ੍ਹਾ ਕਲੰਦਰ ਵੱਸੇ। ਤੇ ਘੜਿਓਂ ਪਾਣੀ ਨੱਸੇ॥ Kalla Kalandar Vasse. Te Ghadron Pani Nasse. Even the wise or spiritual face practical challenges.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment