ਅਖਾਣ / AKHAN

ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ, ਗਗੜੀ ਨੂੰ ਜੋਕਾਂ ਨਾਲ ( ਹੋਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰੀ ਦੀ, ਅੰਨ੍ਹੇ ਨੂੰ ਡੰਗੋਰੀ ਦੀ)

Lokan nu Lokan naal, Gagdi nu Jokan naal (Hori nu Hori di, Anhe nu Dangori di)
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਿਸ ਸ਼ੈ ਦੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗਰਜ਼ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹਨੂੰ ਉਹਦਾ ਹੀ ਖਿਆਲ ਫਿਕਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
People with people, donkey with jokes
English Meaning
Everyone belongs with their own kind
English Equivalent
Birds of a feather flock together

Related Akhan

ਇੱਲ ਦਾ ਨਨਾਣਵਈਆ (ਨਣਦੋਈਆ) ਕਾਂ Ill Da Nanaunveia (Nandoia) Kaan Things are connected oddly
View →
ਸੱਪ ਵੀ ਮਰ ਜਾਵੇ ਤੇ ਸੋਟੀ ਵੀ ਨਾ ਟੁੱਟੇ॥ Sapp Vi Mar Jave, Te Soti Vi Na Tutte Solve a problem without harming yourself.
View →
ਹੱਥ ਨੂੰ ਹੱਥ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ॥ Hath nu hath pachhaanda hai. Those who share experiences understand each other best.
View →
ਖੂਹ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਖੂਹ ਨੂੰ ਹੀ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ Khuh Di Mitti Khuh Nu Hi Lagg Jandi Hai People are influenced only by their immediate surroundings or experiences.
View →
ਜੱਟ ਜੱਟਾਂ ਦੇ, ਭੋਲੂ ਨਰੈਣ ਦਾ Jatt Jattan De, Bholu Narain Da People naturally align with their own group or community.
View →
ਜੋੜੀਆਂ ਜੱਗ ਥੋੜ੍ਹੀਆਂ, ਨਰੜ ਬਥੇਰੇ॥ Jorian Jagg Thodrian, Nardar Bathere True companionship is rare; most remain alone.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment