ਅਖਾਣ / AKHAN

ਵਿਹਲੀ ਜੱਟੀ ਉੱਨ ਵੇਲੇ, ਵਿਹਲੀ ਰੰਨ ਪਰਾਹੁਣਿਆਂ ਜੋਗੀ

Vihli Jatti Un Vele, Vihli Rann Parahunian Jogi
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦ ਕੋਈ ਜਣਾ ਵਿਹਲਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਐਵੇਂ ਫਜ਼ੂਲ ਜਿਹੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Literal Translation
Early bride, early food for guests
English Meaning
Being prepared benefits everyone
English Equivalent
Early bird catches the worm

Related Akhan

ਅੰਨ੍ਹਾ ਕੁੱਤਾ ਹਰਨਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰੀ Anha Kutta Harna Da Shikari Someone who is clearly unfit or incapable attempting something beyond their ability
View →
ਜੰਮਣ ਵਾਲੇ ਛੁੱਟ ਗਏ ਸਹੇਂਦੜੇ ਫਸ ਗਏ॥ Jamman Wale Chhutt Gaye Sahendare Phas Gaye Early starters succeed, latecomers struggle
View →
ਮੱਝ ਫਿਰੇ ਠੱਕੇ ਦੀ ਮਾਰੀ, ਮਾਹੀ ਕਰੇ ਚੁੰਘਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ Majh phire thakke di mari, mahi kare chughna di tiyaari Opportunity is followed by preparation to seize it
View →
ਤੇਹ (ਤ੍ਰੇਹ) ਲੱਗਣ ਤੇ ਖੂਹ ਨਹੀਂ ਪੁੱਟੀਦਾ॥ Teh Lagan Te Khooh Nahi Puttida Effort may fail if circumstances aren’t favorable.
View →
ਅੰਮਾਂ (ਮਾਂ) ਨਾਲੋਂ ਹੇਜਲੀ। ਸੋ ਫੱਫੇ ਕੁੱਟਣ॥ Amma (Maan) Nalon Hejli. So Faffe Kuttan It’s better to face smaller risks than anger a more important or closer person.
View →
ਨਾਈ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਆਪ ਨਹੀਂ ਮੁੰਨ ਸਕਦਾ॥ Naai Apne Vaal Aap Nahi Munn Sakda Some things cannot be done by oneself
View →

Suggest a Correction

Add a Comment