ਚਹੁੰ ਚੋਰਾਂ ਦੀ ਮਾਰ
Chahun Choraan Di Maar
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਸਾਰਿਆਂ ਚੋਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨੁਕਸਾਨ
Literal Translation
Beating from all thieves
English Meaning
Suffering from every possible direction
English Equivalent
Between a rock and a hard place
ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ · Example (Punjabi)
ਉਸਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਚਹੁੰ ਚੋਰਾਂ ਦੀ ਮਾਰ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ।
Example (English)
His business got caught between troubles from all sides.