ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਕੰਢੇ ਬੀਜਣਾ
Apne agge kandhe beejna
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਆਪਣੇ ਹੀ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪੈਦਾ ਕਰਨੀ
Literal Translation
To sow thorns before oneself
English Meaning
Creating trouble for oneself
English Equivalent
Shooting oneself in the foot
ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ · Example (Punjabi)
ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਕੰਢੇ ਬੀਜਦਾ ਫਿਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਉਸਦੇ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਰਹਿਣ।
Example (English)
He keeps doing favors so people stay obligated to him.