ਅਖਾਣ / AKHAN

ਆਪਣਾ ਨਾ ਭਰੇ ਦੂਜਿਆਂ ਅੱਗੇ ਕੀ ਧਰੇ॥

Apna Na Bhare Doojian Aage Ki Dhare
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਿਹੜਾ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਵੀ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਜੋਗਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਉਹਨੇ ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨੀ ਹੋਈ
Literal Translation
If you can’t manage your own, what will you show in front of others?
English Meaning
Take care of your affairs before trying to impress others.
English Equivalent
Sweep your own doorstep first.

Related Akhan

ਰੰਡਾ ਗਿਆ ਕਰਾਉਣ ਕੁੜਮਾਈ, ਆਪਣੀ ਕਰੇ ਕਿ ਪਰਾਈ Randa Gaya Karaun Kurdmai, Apni Kare Ki Parai Some people help others but neglect themselves.
View →
ਸਾਉਣ ਸੁੱਤੀ। ਖਰੀ ਵਿਗੁੱਤੀ॥ Saun Sutti, Khari Vigutti Laziness at the wrong time leads to loss.
View →
ਸਾਂਝਾ ਬਾਬਾ ਕੋਈ ਨਾ ਪਿੱਟੇ। ਸਾਂਝੀ ਹਾਂਡੀ ਚੁਰਾਹੇ ਫੁੱਟੇ॥ Sanjha Baba Koi Na Pitte, Sanjhi Handi Churahe Phutte What belongs to all, is cared for by none.
View →
ਚਿੜੀ ਦਾ ਦੁੱਧ ਲਿਆਉਣਾ Chidi Da Dudh Liauna To attempt the impossible
View →
ਘਰ ਵਾਲੇ ਘਰ ਨਹੀਂ, ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ Ghar Wale Ghar Nahi, Hor Kise Da Dar Nahi True comfort and safety are at home
View →
ਦਾਖੇ ਹੱਥ ਨਾ ਅਪੜੇ ਆਖੇ ਥੂਹ ਕੌੜੀ Dakhay Hath Na Apday Aakhey Thoo Kauri Those who act cleverly protect their own interests.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment