ਅਖਾਣ / AKHAN

ਆਪਣੀ ਅੱਖ ਪਰਾਇਆ ਡੇਲਾ॥

Apni akh paraaya dalla
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਿਹਤਰੀਨ ਬਿਆਨ ਕਰੀ ਜਾਵੇ।
Literal Translation
Own eye is a speck, other’s a log
English Meaning
Faults in others look bigger
English Equivalent
The pot calling the kettle black

Related Akhan

ਉਲਟਾ ਚੋਰ ਕੋਤਵਾਲ ਨੂੰ ਡਾਂਟੇ॥ Ulta chor kotwal nu daante Wrongdoers accuse the righteous.
View →
ਨਾ ਰਹੇਗਾ ਬਾਂਸ ਨਾ ਵੱਜੇਗੀ ਬਾਂਸੁਰੀ॥ Na Rahega Baans Na Vajjegi Baansuri You need proper tools or conditions
View →
ਅਸ਼ਰਫੀਆਂ ਦੀ ਲੁੱਟ ਤੇ ਕੋਲਿਆਂ ਉਤੇ ਮੁਹਰ॥ Ashrafian di loot te koliyaan ute muhr Genuine things are lost, false ones are protected
View →
ਚੜ੍ਹੀ ਲੱਥੀ ਦੀ ਨਾ ਹੋਣੀ Charhi Latthi Di Na Honi Avoid confronting someone stronger or more prepared
View →
ਕੂੜ ਨਿਖੁਟੇ ਨਾਨਕਾ। ਓੜਕ ਸਚ ਰਹੀ॥ Koor Nikutte Nanaka. Orak Sach Rahi Truth always prevails over lies.
View →
ਭਰੇ ਘਰਾਂ ਦਾ ਕੁੱਤਾ ਭੁੱਖਾ॥ Bhare Gharan Da Kutta Bhukha Even those who appear secure may lack or desire something.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment