ਅਖਾਣ / AKHAN

ਇਸ ਹੱਥ ਦੇ ਉਸ ਹੱਥ ਲੈ

Is Hath De Us Hath Lai
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਿਹੋ ਜਿਹਾ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵਰਤਾਰਾ ਕਰੋਗੇ ਉਹੋ ਜਿਹਾ ਹੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਰੇਗਾ ।
Literal Translation
From this hand to that hand
English Meaning
Something that keeps moving from one person to another without settling
English Equivalent
Passed from hand to hand

Related Akhan

ਜੇਹਾ ਕਰੋਗੇ ਤੇਹਾ ਭਰੋਗੇ॥ Jeha Karoge Teha Bhroge Your actions determine your consequences.
View →
ਕਾਠ ਦੀ ਹਾਂਡੀ ਇੱਕੋ ਵੇਰ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ॥ Kath Di Handi Iko Ver Chadhi Hai. Some resources are limited; cannot be reused repeatedly.
View →
ਜਮਾਤ ਕਰਾਮਾਤ Jamaat Karamat Miracles often happen within a group or community context.
View →
ਇੱਲ ਦਾ ਨਨਾਣਵਈਆ (ਨਣਦੋਈਆ) ਕਾਂ Ill Da Nanaunveia (Nandoia) Kaan Things are connected oddly
View →
ਖਾਈਏ ਮਨ ਭਾਉਂਦਾ। ਹੰਢਾਈਏ ਜਗ ਭਾਉਂਦਾ Khaie Man Bhaunda, Handhaiye Jag Bhaunda Balance personal satisfaction with societal expectations.
View →
ਪਏ ਭੈੜਿਆਂ ਦੇ ਪੈਰ ਉਜੜ ਗਏ ਸ਼ਹਿਰ Pae Bhairian De Pair Ujhad Gaye Shehar Small, careless actions by the weak or careless can cause widespread harm
View →

Suggest a Correction

Add a Comment