ਅਖਾਣ / AKHAN

ਕਦੇ ਮਰ ਚਿੜੀਏ ਕਦੇ ਜਿਉਂ ਚਿੜੀਏ॥

Kade Mar Chirriye Kade Jiun Chirriye.
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜ਼ੁਬਾਨ ਦਾ ਪੱਕਾ ਨਾ ਹੋਣਾ।
Literal Translation
Sometimes we die like a bird, sometimes we live like a bird.
English Meaning
Life is unpredictable and constantly changing.
English Equivalent
Life is full of ups and downs.

Related Akhan

ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਰਾਣੀ ਜਿਸ ਦੇ ਸਿਰ ‘ਤੇ ਪਾਣੀ॥ Uh zameen raani jis de sir te paani Land with water is most valuable.
View →
ਆਸਾ ਜੀਵੇ। ਨਿਰਾਸਾ ਮਰੇ॥ Aasa jeeve, niraasa mare Hope keeps one alive
View →
ਆਪ ਬੀਬੀ ਕੋਕਾਂ। ਮੱਤੀ ਦੇਵੇ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਆਪ ਨਾ ਵੱਸੀ ਸਹੁਰੇ॥ Aap Bibi Kokan. Matti Deve Lokaan Jaan Aap Na Vassi Sahure Self-reliance is necessary; don’t expect others to manage your life.
View →
ਆਪ ਮੋਏ ਜਗ ਪਰਲੋ॥ Aap Moe Jag Parlo Life goes on; don’t be overly self-important.
View →
ਆਪੇ ਹੀ ਮੈਂ ਰੱਜੀ-ਪੁੱਜੀ ਆਪੇ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਜੀਉਣ। Aape Hi Main Rajji-Pujji, Aape Mere Bachche Jeon Self-reliance is crucial; one must take responsibility for one’s own life and family.
View →
ਸਾਈਆਂ ਕਿਤੇ ਵਧਾਈਆਂ ਕਿਤੇ॥ Saiyan Kitte Vadhaiyan Kitte Life is full of ups and downs.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment