ਅਖਾਣ / AKHAN

ਕੰਮ ਪਿਆਰਾ ਹੈ ਚੰਮ ਪਿਆਰਾ ਨਹੀਂ॥

Kam Pyara Hai Cham Pyara Nahi.
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦੋਂ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਚਮੜੀ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲੋ ਕੰਮ ਵਧੇਰੇ ਚੰਗਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
Work is dear, pleasure is not.
English Meaning
Value hard work over indulgence.
English Equivalent
Hard work pays off; fun alone doesn’t.

Related Akhan

ਉੱਤੋਂ ਝੜਿਆ ਸੰਭਲੇ ਪਰ ਨਜ਼ਰੋਂ ਝੜਿਆ ਨਾ ਸੰਭਲੇ॥ Utton jharia sambhle, par nazron jharia na sambhle Lost respect is hard to regain.
View →
ਉੱਦਮ ਅੱਗੇ ਲੱਛਮੀ। ਪੱਖੇ ਅੱਗੇ ਪੌਣ॥ Udam agge Laxmi, pakkhe agge paun Hard work brings prosperity.
View →
ਅੱਗੇ ਖ਼ੂਹ ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਖਾਈ॥ Agge Khoo Te Pichhe Khai Stuck between two dangers, no safe path
View →
ਅੰਨੀ ਪੀਸੇ ਕੁੱਤੀ ਚੱਟੇ Anni Peese Kutti Chatte One works hard but another enjoys the benefits.
View →
ਸਮੁੰਦਰ ‘ਚ ਮੋਤੀਆਂ ਦਾ ਕਾਲ॥ Samundar 'Ch Motian Da Kaal. True value is often hidden and hard to find.
View →
ਸਾਨੂੰ ਸੱਜਣ ਸੌ ਮਿਲੇ ਗਲੀਂ ਲੱਗੀਆਂ ਬਾਹੀਂ। ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਜੁੱਲੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਉਹ ਵੀ ਨਾਹੀਂ॥ Sanu Sajjan Sau Mile Gali Lagiyan Bahi, Sade Utte Jullian Ohna Te Oh Vi Nahi Fair-weather friends vanish in hardship.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment