ਅਖਾਣ / AKHAN

ਕਰ ਪਰਾਈਆਂ ਤੇ ਆਉਣੀ ਜਾਈਆਂ॥

Kar Paraian Te Auni Jaiyan.
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜੋ ਇਸਤਰੀ ਆਪਣੀ ਨੂੰਹ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਕਰਦੀ ਹੈ ਉਸਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਵੀ ਸਹੁਰੇ ਉਹੋ ਜਿਹਾ ਸਲੂਕ ਹੋਵੇਗਾ।
Literal Translation
Work comes to others and goes away.
English Meaning
Outsourced or borrowed work does not last.
English Equivalent
Temporary gains are fleeting.

Related Akhan

ਬਿਗਾਨੀ ਦੰਮੀਂ ਸ਼ਾਹੂਕਾਰ Bigani Dammain Shahukar Power without belonging is weak or temporary.
View →
ਜਿੰਨੇ ਮੂੰਹ ਉੱਨੀਆਂ ਗੱਲਾਂ॥ Jinne Moonh Unniyan Gallan Everyone has their own opinion.
View →
ਤਕਦੀਰ ਅੱਗੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਨਹੀਂ ਚਲਦੀ॥ Taqdeer Agge Kise Di Nahi Chaldi Destiny determines outcomes beyond human control.
View →
ਕਾਲੇ ਕਦੇ ਨਾ ਹੋਵਣ ਬੱਗੇ। ਭਾਵੇਂ ਸੌ ਮਣ ਸਾਬਣ ਲੱਗੇ॥ Kaale Kade Na Hovan Bagge. Bhaven Sau Man Saaban Lagge Some inherent traits or flaws cannot be changed.
View →
ਘਰ ਦਾ ਜੋਗੀ ਜੋਗੜਾ, ਬਾਹਰ ਦਾ ਜੋਗੀ ਸਿੱਧ Ghar Da Jogi Jogra, Bahar Da Jogi Siddh Outsiders are often idealized; familiar people’s flaws are noticed
View →
ਕੋਠਾ ਉੱਸਰਿਆ। ਤਰਖਾਣ ਵਿੱਸਰਿਆ॥ Kotha Usaria. Tarkhan Vissaria Negligence leads to loss.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment