ਅਖਾਣ / AKHAN

ਕਰੇ ਕੋਈ ਭਰੇ ਕੋਈ॥

Kare Koi Bhare Koi.
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦੋ ਦੋਸ਼ੀ ਬੰਦੇ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕਿਸੇ ਬੇਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਭੁਗਤਣੀ ਪਵੇ।
Literal Translation
Someone does, someone fills.
English Meaning
Responsibility and credit are unevenly shared.
English Equivalent
One reaps what another sows.

Related Akhan

ਘਰੋਂ ਜਾਈਏ ਖਾ ਕੇ, ਤਾਂ ਬਾਹਰੋਂ ਮਿਲਨ ਪਕਾ ਕੇ, ਜਾਈਏ ਭੁੱਖੇ ਤੇ ਅੱਗੋਂ ਕੋਈ ਨਾ ਪੁੱਛੇ Gharon Jaaiye Kha Ke, Taan Bahron Miln Paka Ke, Jaaiye Bhukhe Te Aggon Koi Na Puchhe People are unhelpful if not asked; self-reliance is key
View →
ਟਾਟ ਦੀ ਜੁੱਲੀ ਰੇਸ਼ਮ ਦਾ ਬਖੀਆ॥ Tat Di Julli Resham Da Bakhiya Mismatched quality; unsuitable pairings
View →
ਘਰ ਦੀ ਖੰਡ ਕਿਰਕਿਰੀ, ਬਾਹਰ ਦਾ ਗੁੜ ਮਿੱਠਾ Ghar Di Khand Kirikiri, Bahar Da Gud Mithha People undervalue what they have; things seem better elsewhere
View →
ਰਾਹ ਪਿਆ ਜਾਣੇ, ਜਾਂ ਵਾਹ ਪਿਆ ਜਾਣੇ Raah Pia Jaane, Jaan Vah Pia Jaane Outcomes are uncertain even when the situation seems clear.
View →
ਨ੍ਹਾਤੀ ਧੋਤੀ ਰਹਿ ਗਈ, ਮੂੰਹ ਤੇ ਮੱਖੀ ਬਹਿ ਗਈ॥ Nhaati Dhoti Reh Gayi, Moonh Te Makkhi Bah Gayi Efforts wasted or misdirected
View →
ਅੱਗਾ ਦੌੜ ਪਿੱਛਾ ਚੌੜ॥ Agga Daur Pichha Chaur Someone is energetic in one area but lazy in another
View →

Suggest a Correction

Add a Comment