ਅਖਾਣ / AKHAN

ਗ਼ਰੀਬ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਮਾਰ॥

Gareeb Nu Rabb Di Maar
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਗ਼ਰੀਬ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਦੁੱਖ ਸਹਿਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।
Literal Translation
God’s punishment on the poor
English Meaning
Poverty is often seen as misfortune beyond one’s control.
English Equivalent
It never rains but it pours.

Related Akhan

ਆਂਡੇ ਹੋਰ ਘਰ। ਕੁੜ ਕੁੜ ਸਾਡੇ ਘਰ॥ Ande Hor Ghar, Kur Kur Sade Ghar Others enjoy benefits while we suffer the loss; envy or misfortune favors us.
View →
ਸੌ ਸਿਆਣਿਆਂ ਇਕੋ ਮੱਤ। ਮੂਰਖ ਆਪੋ ਆਪਣੀ॥ Sau Sianiyan Ikko Matt, Moorakh Apo Aapni Fools never listen to wisdom.
View →
ਕੰਨਾਂ ਦਾ ਕੱਚਾ। ਕਦੇ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਸੁੱਚਾ॥ Kannan Da Kaccha. Kade Na Hunda Sucha. Some things never improve or become reliable.
View →
ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਪੂਛ ਕਦੇ ਸਿੱਧੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ॥ Kutte Di Pooch Kade Sidhi Nahi Hundi Some things are naturally crooked or unchangeable.
View →
ਖਾਂਦੇ ਨੂੰ ਖਾਣ ਨਾ ਦੇਣਾ ਤੇ ਲੈਂਦੇ ਨੂੰ ਲੈਣ ਨਾ ਦੇਣਾ Khaande Nu Khaan Na Dena, Te Lainde Nu Lain Na Dena People often block both generosity and opportunity, acting stingy or obstructive.
View →
ਖਾਧਿਆਂ ਖ਼ੂਹ ਵੀ ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਨੇ Khadhiyaan Khuh Vi Khali Ho Jande Ne Resources or efforts can run out if overused.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment