ਛਿੱਕਾ ਟੁੱਟਾ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਭਾਗੀਂ॥
Chhikka tootta billi de bhaagein
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦ ਕਿਸੇ ਧਿਰ ਦਾ ਅਚਨਚੇਤ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਜਣਾ ਲਾਭ ਉਠਾ ਲਵੇ, ਤਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Literal Translation
The broken bowl falls to the cat
English Meaning
Misfortune or leftovers often go to opportunists
English Equivalent
What’s broken goes to the opportunist