ਅਖਾਣ / AKHAN

ਜੱਟਾਂ ਤੋਂ ਰਾਜ ਨਹੀਂ, ਮੋਠੋਂ ਕਾਜ ਨਹੀਂ॥

Jattan Ton Raaj Nahi, Mothon Kaaj Nahi
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਮਾਮੂਲੀ ਜਿਹੇ ਆਦਮੀ ਪਾਸੋਂ ਵੱਡੀ ਸਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਆਸ ਪੂਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਉਦੋਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Literal Translation
No rule from Jatts, no work from the bull
English Meaning
Some have strength but cannot manage responsibility
English Equivalent
All bark and no bite

Related Akhan

ਅੰਨ੍ਹਾ ਕੁੱਤਾ ਹਰਨਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰੀ Anha Kutta Harna Da Shikari Someone who is clearly unfit or incapable attempting something beyond their ability
View →
ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿਲਾਂ ਵਿਚ ਤੇਲ ਨਹੀਂ Inhan Tilan Vich Tel Nahi Something lacks the essential quality it appears to have
View →
ਕੁੱਤਾ ਭੌਂਕਦਾ ਕਾਰਖਾਨਾ ਚੱਲਦਾ॥ Kutta Bhaunkda Karkhana Chalda Criticism does not stop progress.
View →
ਕੁੱਤੇ ਭੌਂਕਣ ਤਾਂ ਚੰਦ ਨੂੰ ਕੀ॥ Kutte Bhaunkan Taan Chand Nu Ki Ignorance or criticism cannot affect the important.
View →
ਛੋਟਾ ਮੂੰਹ ਤੇ ਵੱਡੀ ਬਾਤ॥ Chhota moonh te vaddi baat Someone speaks beyond their capacity or status
View →
ਜਿਹੜੇ ਗੱਜਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਰ੍ਹਦੇ ਨਹੀਂ॥ Jihde Gajjde Han, Oh Varhde Nahi Loud threats are often empty
View →

Suggest a Correction

Add a Comment