ਅਖਾਣ / AKHAN

ਜਦ ਤਕ ਸਾਸ ਤਦ ਤੱਕ ਆਸ

Jad Tak Saas Tad Tak Aas
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦ ਤਕ ਸੁਆਸ ਆਉਦੇ ਹਨ, ਬਚ ਜਾਣ ਦੀ ਆਸ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
Literal Translation
As long as there is breath, there is hope
English Meaning
One should never give up hope as long as one is alive.
English Equivalent
While there’s life, there’s hope.

Related Akhan

ਆਹ ਮੂੰਹ ਤੇ ਮਸਰਾਂ ਦੀ ਦਾਲ॥ Aah Moonh Te Masraan Di Daal Refers to hypocrisy or saying something polite while harboring different intentions; showi
View →
ਆਂਡੇ ਹੋਰ ਘਰ। ਕੁੜ ਕੁੜ ਸਾਡੇ ਘਰ॥ Ande Hor Ghar, Kur Kur Sade Ghar Others enjoy benefits while we suffer the loss; envy or misfortune favors us.
View →
ਆਪਣੀ ਪਈ ਤੇ ਪਰਾਈ ਬਿਸਰੀ॥ Apni Pai Te Parai Bisri People often value their own belongings or responsibilities while neglecting others’.
View →
ਆਪਣੀਆਂ ਨਾ ਦੱਸਾਂ। ਤੇ ਪਰਾਈਆਂ ਕਰ ਕਰ ਹੱਸਾਂ॥ Apniaan na dassaan, te paraiaan kar kar hassaan People mock others while ignoring their own flaws
View →
ਸਸਤਾ ਰੋਵੇ ਵਾਰ ਵਾਰ। ਮਹਿੰਗਾ ਰੋਵੇ ਇਕ ਵਾਰ॥ Sasta Rove Vaar Vaar. Mehnga Rove Ik Vaar. People or things of low quality cause repeated problems, while valuable ones may cause tro
View →
ਸਾਉਣ ਸੁੱਤੀ। ਖਰੀ ਵਿਗੁੱਤੀ॥ Saun Sutti, Khari Vigutti Laziness at the wrong time leads to loss.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment