ਅਖਾਣ / AKHAN

ਜਿਹੜੇ ਪਿੰਡ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ, ਉਸਦਾ ਨਾਂ ਕੀ ਲੈਣਾ॥

Jihde Pind Nahi Jaana, Usda Naan Ki Lena
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਾਸਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਵਾਸਤਾ ਨਾ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਏ ਤਾਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਵੀ ਫ਼ਜ਼ੂਲ ਹੈ।
Literal Translation
One who doesn’t go to their village, why mention their name
English Meaning
Some are irrelevant or unworthy
English Equivalent
Out of sight, out of mind

Related Akhan

ਅੱਖੀਉਂ ਦੂਰ ਤਾਂ ਦਿਲੋਂ ਦੂਰ॥ Akhiyon door taan dilon door Out of touch leads to forgetfulness
View →
ਕੰਮ ਤੇ ਰਹੇ ਤਾਂ ਕਾਜ਼ੀ। ਨਾ ਰਹੇ ਤਾਂ ਪਾਜੀ॥ Kam Te Rahe Tan Kazi. Na Rahe Tan Paji. Being present and attentive gives authority; absence reduces respect.
View →
ਨੈਂ ਲੰਘੀ, ਖ਼ੁਆਜਾ ਵਿੱਸਰਿਆ॥ Nain Langhi, Khwaja Visriya Neglecting something while focusing on other things
View →
ਅਕਲ ਬਿਨਾ ਖ਼ੂਹ ਖਾਲੀ। Akal bina khooh khaali Without sense, even resources are wasted
View →
ਦਾਨਾ ਦੁਸ਼ਮਣ, ਮੂਰਖ ਸੱਜਣ ਨਾਲੋ ਚੰਗਾ Dana Dushman, Moorakh Sajjan Nalo Changha An intelligent adversary is preferable to a naïve ally.
View →
ਇਕ ਹੋਵੇ ਕਮਲਾ ਤਾਂ ਸਮਝਾਏ ਵਿਹੜਾ। ਵਿਹੜਾ ਹੋਏ ਕਮਲਾ ਤਾਂ ਸਮਝਾਏ ਕਿਹੜਾ Ik Hove Kamla Taan Samjhaaye Vihda. Vihda Hove Kamla Taan Samjhaaye Kehda Responsibility is meaningless if both sides are incapable
View →

Suggest a Correction

Add a Comment