ਅਖਾਣ / AKHAN

ਜੋ ਕਰੇ ਘਿਉ ਨਾ ਕਰੇ ਮਾਂ ਨਾ ਕਰੇ ਪਿਉ॥

Jo Kare Ghiu Na Kare, Maan Na Kare Piu
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਇਸ ਅਖ਼ਾਣ ਵਿਚ ਦੇਸੀ ਘਿਉ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਾਰੇ ਦਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਾਂ ਪਿਉ ਦੀ ਥਾਂ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਮਹੱਤਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
What the ghee does not do, neither mother nor father can do.
English Meaning
Some efforts or remedies are irreplaceable.
English Equivalent
Nothing substitutes hard work.

Suggest a Correction

Add a Comment