ਅਖਾਣ / AKHAN

ਡੁੱਲ੍ਹੇ ਬੇਰਾਂ ਦਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਵਿਗੜਿਆ॥

Dullhe Beran Da Kujh Nahi Vigria
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਸੂਤਾ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਪਰ ਮਮੂਲੀ ਯਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸੂਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Literal Translation
The unmarried figs haven’t spoiled
English Meaning
Some things remain untouched or unaffected
English Equivalent
Everything’s fine as it is

Related Akhan

ਜਦੋਂ ਦੇ ਜੰਮੇ ਲਾਲ ਓਦੋਂ ਦਾ ਇਹੋ ਹਾਲ Jadon De Janme Laal Odon Da Iho Haal Circumstances may remain unchanged despite new beginnings.
View →
ਲੁੱਚਾ ਆਖੇ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ Luchha Aakhe Main Sabh ton Ucha People often exaggerate their own importance
View →
ਸੁੱਕੀ ਨਾਲ ਗਿੱਲੀ ਵੀ ਬਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ॥ Sukki Naal Gilli Vi Bal Jandi Hai Innocents suffer with the guilty.
View →
ਜਿਧਰ ਗਈਆ ਬੇੜੀਆਂ, ਉਧਰ ਗਏ ਮਲਾਹ॥ Jidhar Gaiya Beriyan, Udhar Gaye Malah Leaders follow the path set by circumstances.
View →
ਹੋਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰੀ ਦੀ। ਅੰਨ੍ਹੇਂ ਨੂੰ ਡੰਗੋਰੀ ਦੀ॥ Hori nu hori di. Anhen nu dangori di. People get what is appropriate to their actions or nature.
View →
ਚਾਚਾ ਅਖਿਆਂ ਪੰਡ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਦਾ Chacha Akhiyan Pand Koi Nahi Chukda People ignore or fail to help those unaware
View →

Suggest a Correction

Add a Comment