ਅਖਾਣ / AKHAN

ਤਕਦੀਰ ਅੱਗੇ ਕਿ ਤਦਬੀਰ॥

Taqdeer Agge Ki Tadbeer
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦ ਕਿਸਮਤ ਵੱਲ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਿਆਣਪ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੁਆਰ ਸਕਦੀ।
Literal Translation
What is planning against destiny?
English Meaning
Efforts are limited if destiny is set.
English Equivalent
Man proposes, God disposes.

Related Akhan

ਹਾਥੀ ਦੇ ਦੰਦ ਖਾਣ ਦੇ ਹੋਰ। ਦਿਖਾਣ ਦੇ ਹੋਰ॥ Haathi de dand, khaan de hor, dikhaan de hor. Appearances can be deceptive; reality may differ.
View →
ਇਕ ਚੁੱਪ ਸੌ ਸੁੱਖ Ik Chup Sau Sukh Staying silent avoids many troubles
View →
ਅੰਨ੍ਹੀ ਕੁੱਤੀ ਜਲੇਬੀਆਂ ਦੀ ਰਾਖੀ॥ Anhi Kutti Jalebiyan Di Rakhi Someone incapable is trying to protect or guard something valuable, but they are ineffecti
View →
ਜੇ ਲਾਲ ਘਰ ਰਹੇ, ਤਿਹੇ ਗਏ ਪਰਦੇਸ॥ Je Laal Ghar Rahe, Tihe Gaye Pardes People leave familiar places seeking fortune
View →
ਕਦੇ ਤੋਲਾ ਕਦੇ ਮਾਸਾ। ਉਹਦੀ ਗੱਲ ਦਾ ਕੀ ਭਰਵਾਸਾ॥ Kade Tola Kade Maasa. Ohdi Gall Da Ki Bharwasa. Someone is inconsistent and unreliable.
View →
ਗੌਂ ਭੁਨਾਵੇ ਜੌਂ, ਭਾਵੇਂ ਗਿੱਲੇ ਹੋਣ॥ Gaun Bhu Nave Jau, Bhavein Gille Hon Persevere despite obstacles.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment