ਅਖਾਣ / AKHAN

ਤੂੰ ਕੌਣ, ਮੈਂ ਖਾਹ-ਮਖ਼ਾਹ॥

Toon Kaun, Main Khah-Makhah
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਦੇ ਮਸਲੇ 'ਚ ਬਿਨਾ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਬੋਲੇ ਤਾਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
Who are you? I am whatever I am.
English Meaning
Confidence in one’s identity; self-assurance.
English Equivalent
I am who I am.

Related Akhan

ਸ਼ਰੀਕ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਵੀ ਮਾਣ ਨਹੀਂ॥ Shareek Mitti Da Vi Maan Nahi. One often gets no recognition for minor contributions.
View →
ਅੰਮਾਂ (ਮਾਂ) ਨਾਲੋਂ ਹੇਜਲੀ। ਸੋ ਫੱਫੇ ਕੁੱਟਣ॥ Amma (Maan) Nalon Hejli. So Faffe Kuttan It’s better to face smaller risks than anger a more important or closer person.
View →
ਹਿੰਗ ਲੱਗੇ ਨਾ ਲੱਗੇ ਨਾ ਫਟਕੜੀ ਰੰਗ ਚੋਖਾ ਆਵੇ॥ Hing lagge na lagge na, fatkari rang chokha aave. Skill or quality shows through despite circumstances.
View →
ਡੋਲ੍ਹ ਰੱਤ ਤੇ ਖਾ ਭੱਤ॥ Dolh Ratt Te Kha Bhatt Make do with what you have in hard times
View →
ਜੱਟੀ ਪਾ ਮਹੇੜੂ (ਖੱਟੀ ਲੱਸੀ ਸਮੇਤ ਘਿਉ) ਆਂਦਾ ਠਾਕਰ ਚਾੜ੍ਹੀ ਵੱਟੀ (ਨਕਲੀ ਤੋਲ) ਜੱਟੀ ਜਾਤਾ ਠਾਕੁਰ ਮੁੱਠਾ ਠਾਕਰ ਜਾਤਾ ਜੱਟੀ, ਨਾ ਮੁੱਠਾ ਠਾਕਰ ਨਾ ਮੁੱਠੀ ਜੱਟੀ, ਸੌਦਾ ਵੱਟੋ ਵੱਟੀ॥ Jatti Pa Meheru (Khatti Lassi Samet Ghiu) Aanda Thakur Chadh Vatti (Nakli Tol) Jatti Jaata Thakur Muttha Thakur Jaata Jatti, Na Muttha Thakur Na Mutthi Jatti, Sauda Vatto Vatti Corruption and deceit in trade, exploiting women
View →
ਅੱਗੇ ਖ਼ੂਹ ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਖਾਈ॥ Agge Khoo Te Pichhe Khai Stuck between two dangers, no safe path
View →

Suggest a Correction

Add a Comment