ਅਖਾਣ / AKHAN

ਮੰਗੀ ਸੀ ਹੇਠ ਨੂੰ ਮਿਲ ਗਈ ਉੱਤੇ ਨੂੰ

Mangi si heth nu mil gayi utte nu
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦ ਜਤਨ ਤਾਂ ਕਰੀਏ ਕੋਈ ਵਰਤਣਯੋਗ ਸ਼ੈ ਲਈ, ਤੇ ਅੱਗੋਂ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਉਹ ਜਿਸ ਦਾ ਉਲਟਾ ਭਾਰ ਚੁੱਕਣਾ ਪਵੇ ਤੇ ਖੇਚਲ ਝੱਲਣੀ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Literal Translation
Asked for below, got above
English Meaning
Receiving more than what was requested
English Equivalent
Got more than expected

Related Akhan

ਅਕਲ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਭੀਖ ਮੰਗੀ ਚੰਗੀ। ਪਰ ਮੂਰਖ ਨਾਲ ਰਾਜ ਭੋਗਿਆ ਮੰਦਾ॥ Akal vaale naal bheekh mangi changi, par moorakh naal raaj bhogia manda Good company matters more than status
View →
ਅਜੇ ਦਿਲੀ ਦੂਰ ਏ। Ajay Dilli door ae Goal is not near, more effort is needed
View →
ਅੰਮਾਂ (ਮਾਂ) ਨਾਲੋਂ ਹੇਜਲੀ। ਸੋ ਫੱਫੇ ਕੁੱਟਣ॥ Amma (Maan) Nalon Hejli. So Faffe Kuttan It’s better to face smaller risks than anger a more important or closer person.
View →
ਆਪਣਾ ਨੀਂਗਰ ਪਰਾਇਆ ਢੀਂਗਰ॥ Apna Neengar Paraaia Dhingar People value what belongs to them more than others’ possessions.
View →
ਇਕ ਦਰ ਬੰਦ ਸੌ ਦਰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ Ik Dar Band Sau Dar Khulle When one opportunity is lost, many more appear
View →
ਇੱਟ ਦੀ ਦੇਣੀ। ਪੱਥਰ ਦੀ ਲੈਣੀ It Di Deni. Patthar Di Laini Getting more than expected in return
View →

Suggest a Correction

Add a Comment