ਅਖਾਣ / AKHAN

ਲੜਨ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨਾਂ ਸਰਦਾਰਾਂ ਦਾ

Ladan Faujaan na Sardaaraan da
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦੋਂ ਕੰਮ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਰੇ ਤੇ ਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਹੋਵੇ, ਓਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
Fighting belongs to armies, not chiefs
English Meaning
Leaders should guide, not fight themselves
English Equivalent
Leaders lead, soldiers fight

Related Akhan

ਗੁਰੂ ਬਿਨਾ ਗਤ ਨਹੀਂ ਸ਼ਾਹ ਬਿਨਾ ਪਤ ਨਹੀਂ॥ Guru Bina Gat Nahi Shah Bina Pat Nahi Guidance and leadership are essential.
View →
ਜਥਾ ਰਾਜਾ, ਤਥਾ ਪਰਜਾ Jatha Raja, Tatha Parja The character or quality of leaders reflects in their people.
View →
ਜਿਧਰ ਗਈਆ ਬੇੜੀਆਂ, ਉਧਰ ਗਏ ਮਲਾਹ॥ Jidhar Gaiya Beriyan, Udhar Gaye Malah Leaders follow the path set by circumstances.
View →
ਪਿੰਡਾ ਵੇ ਅਗਾਂਹ, ਪੁੱਤਾ ਵੇ ਪਿਛਾਂਹ Pinda Ve Agah, Putta Ve Pichah Coordination between generations or leaders is important
View →
ਅੱਗੇ ਖ਼ੂਹ ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਖਾਈ॥ Agge Khoo Te Pichhe Khai Stuck between two dangers, no safe path
View →
ਢੱਗੀ ਨਾ ਵੱਛੀ, ਤੇ ਨੀਂਦ ਆਵੇ ਹੱਛੀ॥ Dhaggi Na Vachhi, Te Neend Aave Hachhi Comfort requires preparation; without it, peace is disturbed.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment