ਅਖਾਣ / AKHAN

ਅਮੀਰ ਦੇ ਸਾਲੇ ਬਹੁਤ ਪਰ ਗ਼ਰੀਬ ਦਾ ਭਣਵਈਆ ਕੋਈ ਨਹੀਂ॥

Ameer de saale bahut, par gareeb da bhanvaiya koi nahi
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਗ਼ਰੀਬ ਬੰਦੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਂਝ ਰੱਖਣੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
Literal Translation
A rich man has many brothers-in-law, a poor man none
English Meaning
The wealthy attract relations, the poor are ignored
English Equivalent
Success has many friends, failure none

Related Akhan

ਸਹੇ ਦੀ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਪਹੇ ਦੀ ਪਈ ਹੈ॥ Sahe Di Nahi. Mainu Pahe Di Pai Hai. Sometimes, success comes from cunning rather than patience.
View →
ਚੜ੍ਹਿਆ ਸੌ ਤੇ ਲੱਥਾ ਭੌ Charhia Sau Te Lattha Bha Success is rare; failure happens even when many try
View →
ਛੱਜ ਤਾਂ ਬੋਲੇ ਛਾਣਨੀ ਕੀ ਬੋਲੇ॥ Chhajj taan bole chhaanni ki bole Even the smallest tool or person contributes to the outcome; everything has a role
View →
ਤੁਰਤ ਦਾਨ ਮਹਾਂ ਪੁੰਨ; ਤੁਰਤ ਦਾਨ ਮਹਾਂ ਕਲਿਆਣ॥ Turat Daan Mahaan Punn; Turat Daan Mahaan Kalyan Helping others promptly is highly virtuous.
View →
ਆਪਣੀ ਮੱਝ ਦਾ ਦੁੱਧ ਸੌ ਕੋਹ ‘ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਪੀਈਦਾ ਹੈ॥ Apni Majh Da Dudh Sau Koh Te Ja Ke Peenda Hai People often go to great lengths for their own comfort or benefit.
View →
ਗੁੜ ਦਿੱਤਿਆਂ ਮਰੇ ਤਾਂ ਮਹੁਰਾ ਕਿਉਂ ਦੇਈਏ॥ Gud Dittian Mare Tan Mahura Kyon Deiye Timing matters in showing respect or reward.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment