ਆਪਣੀ ਗਲੀ ਵਿਚ ਕੁੱਤਾ ਵੀ ਸ਼ੇਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ॥
Apni gali vich kutta vi sher hunda hai
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਆਪਣੇ ਘਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਹਮਾਇਤੀਆਂ ਵਿਚ ਬੈਠਾ ਤਾਂ ਹਰ ਕੋਈ ਆਕੜ-ਖਾਂ ਬਣ ਬਹਿੰਦਾ ਹੈ ।
Literal Translation
In his own street, even a dog is a lion
English Meaning
Everyone feels bold on their own ground
English Equivalent
Every dog is a lion at home