ਹਾੜ੍ਹ ਸੜੇ ਸਾਵਣ ਵਰ੍ਹੇ ਜੱਟ ਭੜੋਲੇ ਭਰੇ॥
Haad sarrhe saavan varhe, jatt bhadrole bhare.
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦੋਂ ਹਾੜ ਵਿਚ ਚੰਗੀ ਗਰਮੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸਾਵਣ ਵਿਚ ਰੱਜ ਕੇ ਵਰਖਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅੰਨ ਦੀ ਉਪਜ ਚੋਖੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Literal Translation
Hot summers and rainy monsoons fill the farmer’s barn.
English Meaning
Hard work through difficult times yields results.
English Equivalent
“No pain, no gain.”