ਅਖਾਣ / AKHAN

ਉਲਟੀ ਵਾੜ ਖੇਤ ਨੂੰ ਖਾਏ॥

Ulti vaar khet nu khaaye
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦ ਰਖਵਾਲੇ ਹੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪੁਚਾਉਣ।
Literal Translation
The fence eats the crop.
English Meaning
The protector turns destroyer.
English Equivalent
A wolf in sheep’s clothing.

Related Akhan

ਆਬ ਆਬ ਕਰ ਮੋਇਓਂ ਬੱਚਾ ਫ਼ਾਰਸੀਆਂ ਘਰ ਗਾਲ਼ੇ॥ Aab Aab Kar Moion Bachcha Farsian Ghar Gale Complaining repeatedly may attract attention but not necessarily help; sometimes it leads
View →
ਕੱਛ ਵਿਚ ਛੁਰੀ। ਤੇ ਮੂੰਹ ਵਿਚ ਰਾਮ-ਰਾਮ॥ Kachh Vich Chhuri. Te Munh Vich Ram-Ram. Someone hides hostility while pretending to be holy.
View →
ਬੁੱਢਾ ਚੋਰ ਮਸੀਤੇ ਡੇਰਾ Budha Chor Masite Dera Wrongdoers may disguise themselves as virtuous.
View →
ਅੱਖਰ ਇਕ ਨਾ ਜਾਣਦਾ ਨਾਂ ਇਲਮਦੀਨ॥ Akhar ik na jaanda, na ilm-deen Pretending wisdom without learning
View →
ਜੱਟ ਭੇਲੀ ਦੇਸੀ, ਗੰਨਾ ਨਾ ਦੇਸੀ Jatt Bheli Desi, Ganna Na Desi One gives according to capacity and local norms.
View →
ਟੱਟੂ ਭਾੜੇ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁੜਮਾਂ ਦਾ ਹੀ ਕਰਨਾ ਹੈ॥ Tattu Bhare Karna Hai, Ta Kurrman Da Hi Karna Hai Use resources wisely; avoid unnecessary dependencies
View →

Suggest a Correction

Add a Comment