ਅਖਾਣ / AKHAN

ਦਰਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਕਪੜੇ ਉਧੜੇ ਰਹਿੰਦੇ

Darziyan De Kapde Udhray Rehnde
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਕਾਰੀਗਰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਲਸ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
Literal Translation
Tailor’s clothes remain torn.
English Meaning
Experts often neglect their own needs.
English Equivalent
The cobbler’s children have no shoes.

Related Akhan

ਕੌਣ ਕਹੇ ਰਾਣੀਏ ਅੱਗਾ ਢਕ॥ Kaun Kahe Raniye Agga Dhak Difficult or impossible requests are ignored or unheeded.
View →
ਆਪਣੀ ਅਕਲ ਤੇ ਪਰਾਇਆ ਧਨ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਈ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਵਿਖਾਈ ਦੇਂਦਾ ਹੈ॥ Apni Akal Te Paraaia Dhan Har Kise Nu Kai Guna Wadh Vikhai Denda Hai People often undervalue their own skills and overvalue others’ possessions.
View →
ਹਾਰ ਮੰਨੀ ਝਗੜਾ ਮੁਕਿਆ॥ Haar manni jhagra mukia. Accepting loss ends conflict.
View →
ਮਿਲਦਿਆਂ ਦੇ ਸਾਕ ਤੇ ਵਾਹੁੰਦਿਆਂ ਦੀਆਂ ਭੋਆਂ Mildian de saak te wahundian diyan bhowan People are polite in presence, harsh behind back
View →
ਨਾਲੇ ਮਾਸੀ ਨਾਲੇ ਚੂੰਢੀਆਂ॥ Naale Maasi Naale Chundhiyan Involved in two unrelated things
View →
ਰੀਸੀਂ ਪੁੱਤ ਨਾਂ ਜੰਮਦੇ ਹੋਰ ਸੱਭੇ ਗੱਲਾਂ Reesin Putt Na Jammde Hor Sabhe Gallan Some things are impossible; most are achievable.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment