ਅਖਾਣ / AKHAN

ਨਾ ਨੌਂ ਮਣ ਤੇਲ ਹੋਵੇ ਨਾ ਰਾਧਾ ਨੱਚੇ॥

Na Noun Mann Tel Hove Na Radha Nache
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਅਜਿਹੀ ਸ਼ਰਤ ਰੱਖਣੀ ਜੋ ਪੂਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।
Literal Translation
Neither nine maunds of oil nor Radha dances
English Meaning
Without resources, nothing happens
English Equivalent
You can’t make a silk purse from a sow’s ear

Related Akhan

ਉੱਠ ਬੁੱਢਾ ਹੋ ਗਿਆ ਪਰ ਮੂਤਰਨਾ ਨਾ ਆਇਆ॥ Utth buddha ho gaya par mootarna na aaya Age doesn’t always bring wisdom.
View →
ਅੱਖੀਂ ਵੇਖ ਕੇ ਮੱਖੀ ਨਹੀਂ ਨਿਗਲੀ ਜਾਂਦੀ॥ Akhin vekh ke makhi nahi nigli jandi People can’t accept what disgusts them
View →
ਅੰਨ੍ਹਾ ਅੰਨ੍ਹੇ ਨੂੰ ਕੀ ਰਾਹ ਦਸੇਗਾ॥ Annha annhe nu ki raah dasega One ignorant person can’t guide another
View →
ਅੰਬਾਂ ਦੀ ਭੁੱਖ ਅੰਬਾਕੜੀਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਹਿੰਦੀ॥ Amban Di Bhukh Ambakdiyan Nal Nahi Lahindi You cannot satisfy a desire with an inferior substitute.
View →
ਆਪ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਜਿਹੀ ਨਾ। ਨੱਕ ਚਾੜ੍ਹਨੋ ਰਹੀ ਨਾ॥ Aap Taan Kise Jiha Na. Nakk Chaadhno Rahi Na. You cannot maintain a false persona indefinitely.
View →
ਇਸ਼ਕ ਪ੍ਰਹੇਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਬਖ਼ਸ਼ਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰਲ ਬਹਿੰਦੇ Ishq Parhez Muhammad Bakhsha Kade Nahi Ral Bahinde Love and strict self-control rarely coexist
View →

Suggest a Correction

Add a Comment