ਅਖਾਣ / AKHAN

ਪਿੰਡ ਬੱਝਾ ਨਹੀਂ, ਉੱਚਕੇ ਅੱਗੋਂ ਹੀ ਤਿਆਰ

Pind Bajja Nahi, Uchke Aggon Hi Tayar
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਬਣ ਕੇ ਅਜੇ ਤਿਆਰ ਨਾ ਹੋਈ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਉਹਨੂੰ ਆਪਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੱਛਾਂ ਮਾਰਨ ਲੱਗ ਪੈਣ ।
Literal Translation
The village is not empty, but ready in front of the fire
English Meaning
Preparedness even when things seem calm
English Equivalent
Forewarned is forearmed

Related Akhan

ਜਿਹੀ ਚੋਰਾਂ ਖੜੀ, ਤਿਹੀ ਕਿੱਲੇ ਬੱਧੀ॥ Jihe Choraan Khadi, Tihe Kille Baddhi Danger teaches caution
View →
ਉਹ ਨਾ ਭੁੱਲਾ ਜਾਣੀਏ। ਜੋ ਮੁੜ ਘਰ ਆਵੇ॥ Uh na bhulla janie jo murh ghar aave Remember those who come back to you.
View →
ਜੱਟਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਬੁਰੀ ਹੋਈ, ਬਾਹਰ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਛੋਲੇ ਭਿਜ ਗਏ, ਘਰ ਆਇਉਂ ਤਾਂ ਕੁੜੀ ਹੋਈ॥ Jatta Tere Naal Buri Hoyi, Bahar Taan Tere Chhole Bhij Gaye, Ghar Aaiun Taan Kudi Hoyi Messing with a Jatt leads to complications both publicly and privately
View →
ਚੋਰ ਉੱਚਕਾ ਚੌਧਰੀ, ਗੁੰਡੀ ਰੰਨ ਪਰਧਾਨ Chor Uchka Chaudhri, Gundi Rann Pardhan Sometimes the wrong people gain authority
View →
ਕੱਛ ਵਿਚ ਛੁਰੀ। ਤੇ ਮੂੰਹ ਵਿਚ ਰਾਮ-ਰਾਮ॥ Kachh Vich Chhuri. Te Munh Vich Ram-Ram. Someone hides hostility while pretending to be holy.
View →
ਗੰਗਾ ਦਾ ਰਾਹ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਦਸਦੇ ਨੇ ਪਰ ਨਾਲ ਕੋਈ ਨੀ ਜਾਂਦਾ॥ Ganga Da Raah Tan Sare Dasde Ne Par Naal Koi Ni Janda Guidance is easy to get, support is rare.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment