ਅਖਾਣ / AKHAN

ਯੱਕਾ ਵੇਖ ਕੇ ਹੀ ਪੈਰ ਭਾਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

Yakka Vekh Ke Hi Pair Bhaare Hunde Han
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦ ਕੋਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੇ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਭਲਾ ਕਰੀ ਜਾਵੇ, ਪਰ ਕੋਈ ਸਹਾਇਕ ਆਉਂਦਾ ਵੇਖ ਕੇ ਵਿੱਟਰ ਬਹੇ ਤਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Literal Translation
Only after seeing one does one weigh the foot
English Meaning
People act cautiously only after seeing the situation.
English Equivalent
Look before you leap.

Related Akhan

ਉੱਤੋਂ ਬੀਬੀਆਂ ਦਾੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਕਾਲੇ ਕਾਂ॥ Utton bibiyan, darhiyan vicho kaale kaan Looks are deceptive.
View →
ਅੱਖਾਂ ਚੁਰਾਉਣਾ Akkhan Churauna To avoid eye contact due to shame or guilt
View →
ਅੰਨ੍ਹਾ ਵੰਡੇ ਸ਼ੀਰਨੀਂ। ਮੁੜ ਮੁੜ ਆਪਣਿਆਂ ਨੂੰ Anha Vande Sheernin. Murh Murh Apnian Nu Favoritism or selfishness under the guise of fairness
View →
ਆਪਣੀ ਅੱਖ ਪਰਾਇਆ ਡੇਲਾ॥ Apni akh paraaya dalla Faults in others look bigger
View →
ਸ਼ਕਲ ਮੋਮਨਾਂ ਕਰਤੂਤ ਕਾਫ਼ਰਾਂ॥ Shakal Momnan, Kartoot Kafran. Someone may look virtuous but act badly.
View →
ਸੋਚ ਕਰੇ ਸੋ ਸੁੱਘੜ ਨਰ। ਕਰ ਸੋਚੇ ਅਸਲ ਖਰ॥ Soch Kare So Sughhar Nar, Kar Soche Asal Khar Think before you act.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment